test.hello-world = Hallo Welt!

menu.start-game = Spiel starten
menu.options = Optionen
menu.options.available = Verf\u00fcgbare Optionen:
menu.options.back = Anwenden und zur\u00fcck
menu.options.general = Allgemein
menu.options.general.sounds = Ger\u00e4usche
menu.options.gameplay = Spielmechanik
menu.options.gameplay.preview-valid-targets = G\u00fcltige Ablageorte anzeigen (Sieht ein bisschen h\u00e4sslich aus)
menu.options.gameplay.quest-resolving = Erlauben Auftr\u00e4ge gegeneinander aufzul\u00f6sen
menu.options.gameplay.auto-quest-refill = Automatisch neue Auftr\u00e4ge akzeptieren
menu.options.imprint = Impressum
menu.options.imprint.developer = Entwickelt von Johannes Freitag.
menu.options.imprint.assets = Die Grafiken wurden von mir selbst erstellt. Die Audio-Dateien stammen von freesound.org und sind lizenziert als CC0.
menu.options.imprint.javafx = Die Benutzeroberfl\u00e4che wurde mit JavaFX und dem Gluon Scene Builder erstellt.

general.invalid-input = Ung\u00fcltige Eingabe

game.budget = Budget
game.budget.label = Budget: %d\u20ac
game.budget.change.income = +%d\u20ac
game.budget.change.loss = %d\u20ac
game.quit = Spiel beenden
game.quests = Auftr\u00e4ge
game.quests.next = N\u00e4chster Auftrag
game.quest.reward = %d\u20ac
game.trash = M\u00fclltonne
game.trash.hover = Produkte zerst\u00f6ren oder Auftr\u00e4ge aufgeben
game.storage = Lager
game.storage.empty = Leer
game.balance = Bilanz
game.balance.history = Buchungen
game.balance.history.no-data = Noch keine Buchungen
game.balance.history.index =
game.balance.history.change = Wert in \u20ac
game.balance.history.type = Beschreibung
game.balance.history.type.abandon = Auftrag abgelehnt
game.balance.history.type.destroy = Produkt zerst\u00f6rt
game.balance.history.type.move = Produkt bewegt
game.balance.history.type.noop = NOOP
game.balance.history.type.deliver = Produkt ausgelagert
game.balance.history.type.store = Produkt eingelagert
game.balance.history.type.resolve = Zwei Auftr\u00e4ge miteinander aufgel\u00f6st
game.balance.history.product = Produkt
game.balance.chart = Bilanz
game.balance.chart.line = Budget
game.balance.total-income = Gesamteinnahmen: %d\u20ac
game.balance.total-loss = Gesamtverluste: %d\u20ac

quests.normal = Normal
quests.normal.description = Die Standard-Auftr\u00e4ge
quests.random = Reiner Zufall
quests.random.description = V\u00f6llig zuf\u00e4llige Generierung von Auftr\u00e4gen

products.paper = Papier
products.paper.color = Farbe
products.paper.color.white = wei\u00df
products.paper.color.green = gr\u00fcn
products.paper.color.blue = blau
products.paper.format = Format
products.paper.format.a3 = A3
products.paper.format.a4 = A4
products.paper.format.a5 = A5

products.wood = Holz
products.wood.type = Art
products.wood.type.beech = Buche
products.wood.type.oak = Eiche
products.wood.type.pine = Fichte
products.wood.form = Form
products.wood.form.pieces = Scheite
products.wood.form.boards = Bretter
products.wood.form.beams = Balken

products.stone = Stein
products.stone.type = Art
products.stone.type.granite = Granit
products.stone.type.marble = Marmor
products.stone.type.sandstone = Sandstein
products.stone.weight = Gewicht
products.stone.weight.light = Leicht
products.stone.weight.medium = Mittel
products.stone.weight.heavy = Schwer
