LOGGING-185: Fix failing tests (#180)

* Fix names of deployed artifacts

We remove the obsolete `finalName` property and fix the Maven Failsafe
executions.

* Fix failing tests

* Reenable integration tests

* Disable SecurityManager tests on Java 21

* Simplify build workflow

* Set `fail-fast` to false

* Fix NPEs caused by `String.trim()`

* Span a different JVM per test case

.github/workflows/maven.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     continue-on-error: ${{ matrix.experimental }}
     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         java: [ 8, 11, 17, 21 ]
         experimental: [false]
@@ -34,19 +35,15 @@ jobs:
 #            experimental: true        
        
     steps:
-    - uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
-      with:
-        persist-credentials: false
-    - uses: actions/cache@704facf57e6136b1bc63b828d79edcd491f0ee84 # v3.3.2
-      with:
-        path: ~/.m2/repository
-        key: ${{ runner.os }}-maven-${{ hashFiles('**/pom.xml') }}
-        restore-keys: |
-          ${{ runner.os }}-maven-
+    - name: Checkout repository
+      uses: actions/checkout@b4ffde65f46336ab88eb53be808477a3936bae11 # v4.1.1
+
     - name: Set up JDK ${{ matrix.java }}
       uses: actions/setup-java@0ab4596768b603586c0de567f2430c30f5b0d2b0 # v3.13.0
       with:
         distribution: 'temurin'
         java-version: ${{ matrix.java }}
+        cache: 'maven'
+
     - name: Build with Maven
       run: mvn --show-version --batch-mode --no-transfer-progress -Ddoclint=none